Ist der Koran wirklich perfekt erhalten?
Nach muslimischem Glauben ist der Koran ein perfekt erhaltenes Buch. Zahlreiche historische Berichte deuten jedoch auf etwas anderes hin. Beispielsweise erklärte Ibn Umar, ein Gefährte Mohammeds, dass ein Großteil des Korans verloren gegangen sei. Sogar Aisha, die Frau Mohammeds, gab an, dass Sure 33 früher 200 Verse enthielt, heute sind es jedoch nur noch 73 Verse. Dies wirft kritische Fragen zur perfekten Bewahrung des Korans auf.
Die fehlenden Verse im Koran
Insbesondere Uba Ibin Qab, der Meister des Korans, erklärte, dass Sure 33 früher so lang war wie Sure zwei, die 286 Verse lang ist. Allerdings enthält der aktuelle Koran nur 73 Verse der Sure 33. Dies deutet darauf hin, dass mehr als 200 Verse aus einem einzigen Kapitel des Korans verloren gegangen sind. Der Koran scheint in seiner jetzigen Form alle Merkmale eines veränderten und korrumpierten Buches zu haben.
Table of Contents
▶Frage… Wie nennt man ein Buch, in dem Hunderte von Versen fehlen … perfekt erhalten. ▶Zumindest ist das die Antwort, die ich von meinen muslimischen Freunden bekomme. ▶Gestern haben wir eine Passage aus dem Kitab Fada’il-al-Qur’an gelesen, in der Ibn Umar, einer der Gefährten Muhammads, zugab, dass ein Großteil des Korans verloren gegangen ist. ▶Ibn Umar erklärte den Muslimen. ▶Keiner von euch soll sagen: “Ich habe den ganzen Koran gelernt”, denn woher soll er wissen, was der ganze Koran ist, wenn vieles davon verschwunden ist? ▶Er soll vielmehr sagen: Ich habe gelernt, was das Ausmaß davon ist. ▶Das heißt, ich habe nur gelernt, was überlebt hat. ▶Abu Ubaid führt dann eine Reihe von Beispielen für fehlende Verse, fehlende Passagen und fehlende Kapitel an. ▶Lesen wir, was die erste Generation der Muslime über die vollkommene Bewahrung der Sure dreiunddreißig des Korans sagte. Ibn Abi Maryam berichtete uns von Ibn Luhai’a, von Abu’l-Aswad, von Urwa b az-Zubair von Aisha, der Surat al Ahzab sagte.
▶Die dreiunddreißigste Sure wurde zur Zeit des Propheten mit zweihundert Versen rezitiert, aber als Uthman die Kodizes ausschrieb, konnte er nicht mehr davon beschaffen. Das ist mehr, als sie heute enthält. ▶Nach Angaben von Mohammeds Frau Ayisha, der Mutter der Gläubigen, wurde die dreiunddreißigste Sure mit zweihundert Versen rezitiert. ▶Aber als der Khalif Uthman beschloss, einige schriftliche Exemplare des Korans zu verteilen, konnten die Muslime nur das finden, was in dem Kapitel heute steht: Sure dreiunddreißig des Korans, den wir heute haben, enthält dreiundsiebzig Verse. ▶Wenn nun Sure dreiunddreißig ursprünglich zweihundert Verse enthielt, der heutige Koran aber nur dreiundsiebzig Verse enthält, wie viele Verse fehlen dann in Sure dreiunddreißig? ▶Aisha zufolge fehlen in Sure dreiunddreißig des perfekt und auf wundersame Weise erhaltenen Korans einhundertsiebenundzwanzig Verse. ▶Aber es kommt noch schlimmer, denn Aisha hat offenbar abgerundet, als sie sagte, dass die Sure dreiunddreißig früher zweihundert Verse enthielt. ▶Isma’il b. Ibrahim und Isma’il b. Ja’far berichteten uns von Mubarak b. Fadala, von as Abi’n Nujud, von Zirr b. Hubiah I., der sagte: Ubai b. Ka’b sagte zu mir, wie viele Verse hast du gezählt oder wie viele Verse hast du gelesen? Surat al Ahzab? ▶Zweiundsiebzig oder dreiundsiebzig, antwortete ich, sagte er. Doch es war gleich Sur Albakra, Sure zwei, und wir pflegten darin den Vers der Steinigung zu lesen, sagte ich, und was ist der Vers der Steinigung? ▶Er sagte: “Wenn ein erwachsener Mann und eine erwachsene Frau Ehebruch begehen, dann steinigt sie ohne zu zögern als eine Warnung von Allah, denn Allah ist sehr weise. ▶Nach Uba Ibn Qad’ war Sure dreiunddreißig früher genauso lang wie Sure zwei.
▶Aber wer war Uba Ibin Qab`, dass wir auf ihn hören sollten? ▶Uba ist nicht irgendein durchschnittlicher Sahabi. ▶Er ist der “Ari” des Korans. ▶Er ist der Meister. ▶Uba war der Meister des Korans, und er sagte, dass die dreiunddreißigste Sure früher genauso lang war wie die zweite Sura. ▶Die zweite Sure des Korans ist zweihundertsechsundachtzig Verse lang. ▶Die dreiunddreißigste Sure enthielt früher etwa zweihundertsechsundachtzig Verse, jetzt sind es nur noch dreiundsiebzig Verse. ▶Wir können sagen, dass nach Uba Ibin Qab`, dem Meister, mehr als zweihundert Verse aus einem einzigen Kapitel des Korans verloren gegangen sind. ▶Wie werden unsere muslimischen Freunde reagieren? ▶Nun ja, diese mehr als zweihundert Verse wurden alle abgeschafft. ▶Ist Ihnen aufgefallen, dass der Koran alle Merkmale eines Buches aufweist, das verändert und verfälscht wurde, aber die Muslime erfinden Gründe für all die Veränderungen und Verfälschungen und behaupten dann, er sei perfekt erhalten geblieben. ▶Im heutigen Koran fehlen ganze Kapitel und Hunderte von Versen. ▶Warum ist das so? ▶Oh, weil die fehlenden Kapitel und Verse abgeschafft wurden. ▶Was wäre, wenn der Koran, den wir heute haben, Dinge enthält, die in früheren Koranen fehlten? ▶Mohammeds Gefährte Ibin Masood zum Beispiel hatte nur einhundertelf Kapitel in seinem Koran. ▶Er sagte, dass drei Kapitel, die im heutigen Koran stehen, dort nicht hingehören. ▶Was passiert also, wenn Dinge hinzugefügt werden? ▶Oh, wer auch immer etwas ausgelassen hat, das im heutigen Koran steht, hat einfach einen Fehler gemacht. ▶Ibin Masood hat sich geirrt. ▶Nun, was ist, wenn wir zwei der heutigen Korane nebeneinander legen und sehen, dass es unterschiedliche arabische Wörter mit unterschiedlichen arabischen Bedeutungen gibt?
▶Oh, das liegt daran, dass der Koran auf verschiedene Weise offenbart wurde, aber diese verschiedenen Lesarten ergänzen sich gegenseitig. ▶Die verschiedenen Versionen stammen alle von Allah. ▶Beachten Sie, was die Muslime sagen. ▶Sie sagen, dass der Koran alle Merkmale eines Buches aufweist, das verändert und korrumpiert wurde, und dennoch wurde er auf wundersame Weise von dem großen Gott Allah bewahrt. ▶Dies wirft jedoch eine offensichtliche Frage auf. ▶Wenn die Bewahrung des Korans ein Wunder ist und der Koran dennoch alle Merkmale eines Buches aufweist, das verändert und verfälscht wurde, wie sollen wir dann das Wunder erkennen? ▶Was ist hier das Wunder? ▶Unsere muslimischen Freunde sagen, der Koran sei anders als andere Bücher. Er ist perfekt bewahrt worden, und doch hat der Koran alle Merkmale aller anderen Bücher, die verändert und verfälscht wurden, Dinge hinzugefügt oder weggenommen wurden, andere Worte in anderen Versionen.
▶Wenn das ein Wunder ist. ▶Das ist das dümmste Wunder aller Zeiten. ▶Die Muslime sagen uns im Grunde, dass Allah gesagt hat: “Wisst ihr was? ▶Ich werde ein Wunder vollbringen. ▶Ich werde den Koran genau so aussehen lassen, als sei er verändert und beschädigt worden, obwohl er perfekt erhalten geblieben ist. ▶Muslime behaupten, ohne konkrete Beweise vorzulegen, dass die Bibel und die Thora verändert wurden. ▶Wie könnte es möglich sein, jede Kopie weltweit auf einheitliche Weise zu ändern? ▶Sind Sie auf historische Daten gestoßen, die diesen Prozess belegen?
▶Ich vermute, dass Sie keine derartigen Beweise gefunden haben. ▶Wenn wir jedoch den Koran und die Hadithe zusammen mit Manuskriptvergleichen analysieren, sind die Änderungen im Koran deutlich sichtbar. ▶Derzeit gibt es sechsundzwanzig verschiedene Versionen des Korans, die weltweit in Gebrauch sind – eine Tatsache, die viele nicht wahrhaben wollen. ▶Es ist wichtig, kritisch zu denken und nicht blindlings Fehlinformationen zu akzeptieren, die über Christen und Juden in Umlauf gebracht worden sind. ▶Darüber hinaus ist es erwähnenswert, dass die Diskrepanzen zwischen verschiedenen Übersetzungen, Versionen des Korans und dem arabischen Originaltext ebenfalls eine Form der Korruption Ihres Buches darstellen. ▶Wem Sie glauben, ist letztlich Ihre Sache.